马塔拉佐的"巨人烦恼"：在西甲当教练太高也是错？

　　凌晨两点的阿诺埃塔球场将迎来赫塔费的挑战，皇家社会主帅马塔拉佐却在这场关键战前谈起了自己2米多身高的烦恼。这个在德甲从不是问题的问题，到了西甲却成了裁判眼中的"威胁"。

　　"球员们昨晚才从庆祝派对回来，"马塔拉佐笑着摇摇头，"但今天训练时我看到的是一群饿狼。"皇家社会刚捧起欧联奖杯，现在又要为西甲第五拼命。说实话，能在短短一周内切换两种完全不同的比赛心态，这支球队确实不简单。

　　格德斯的情况让人揪心。这个硬汉在决赛时就是带着两处伤打着封闭上场，结果又添了新伤。马塔拉佐说这话时下意识摸了摸自己的脚踝，仿佛能感受到弟子的疼痛。"但这就是足球，有时候你必须咬牙挺住。"

　　谈到欧冠资格时，这位德国教头的眼睛明显亮了起来。"有些小伙子需要这个舞台向世界杯教练组证明自己，"他顿了顿，"而我？我永远想要更多。"很难想象，这番话出自一个刚刚率队夺冠的教练之口。

　　说起赫塔费，马塔拉佐突然坐直了身子。这支以长传冲吊见长的球队确实不好对付，但现在的皇家社会已经脱胎换骨。"我们要在对抗中展现强硬，然后......"他做了个漂亮的手势，"用我们的方式解决战斗。"

　　聊到家人时，硬汉教练难得地柔软下来。妻子儿子已经回德国了，但他们的付出永远刻在这位教练心里。"没有他们的牺牲，就没有今天的我。"他说这话时，不自觉地摸了摸无名指上的婚戒。

　　最有趣的还是他关于身高的抱怨。"在德甲，大个子教练多得是，"马塔拉佐无奈地摊开双手，"但在这里，裁判可能没见过我这样的'巨人'？"现在他的助教多了项新任务——每当主帅激动站起时，就要赶紧把他按回座位，免得再吃冤枉牌。